31-03-2024 04:48:34

Klee

Topics: 21

Replies: 37

Joined: Jan 2013

Hello I would like to request for reupload missing Drama Bossam: Steal the Fate (2021) [KDRAMA]
Request for missing files:
Bossam  Steal the Fate S01 2021 1080p WEB-DL AAC H.264-LoveBug [English Subtitle].zip
Hi dear Admin~

I was just wondering if other subtitles for this series were available, as I noticed that for some episodes there are portions of what is said that have no subtitles whatsoever... episode 9 in particular has a lot of unsubtitled speech.
Thank you!
Click to view image at true resolution
~My home is where my cats live~
01-04-2024 06:43:47

Admin

mieow~

Topics: 137

Replies: 7309

Joined: Dec 2008

Actually the mkv file included a pack of subtitles themselves. You can try that I played some from ep9 and they looks good for me.
Got any problem? Contact me at once.email: admin[at]chauthanh[dot]info

Register and login before downloading!
01-04-2024 16:45:58

Klee

Topics: 21

Replies: 37

Joined: Jan 2013

Hi Admin, smiley of hi

I didn't notice that there were a pack of subtitles included... or at least, when I click on the 'Add subtitle' option in VLC I only get one other [English] option apart from the zip file one. I've tried both but at least in the case of episode 11, when the king speaks from around 01:05:00 to 01:05:10 and again from 01:05:26 to 01:05:55 there are no subtitles irrespective of which subtitle option I select.

I can't remember all the unsubtitled spots in ep9, since they're usually only a sentence or 2 at a time, which I don't usually mind (depending on the importance of the unsubtitled words to the plot) but there just happen to be a higher frequency of those moments spread throughout the episode compared to some of the others...

Admittedly, I haven't watched beyond episode 11 yet so not sure what the subtitles for the rest of the episodes are like.

Sorry for all the trouble 
smiley of sorry
Click to view image at true resolution
~My home is where my cats live~
Chatbox