Maika gets a job at a cafe where all the waitresses are given certain attributes — such as "tsundere" or "little sister" — to embody while serving customers. The manager asks Maika to be the "Do S" (extreme sadist) waitress, so she will have to adopt a dominant and aggressive persona. (from manga)
You should watch
Morita-san wa Mukuchi 2
A continuation from season one, Morita (a girl who thinks too much berfore speaking) and her friends are back again with their normal highschool lives.
Ebiten: Kouritsu Ebisugawa Koukou Tenmonbu
Noya Kazuki, a high school freshman, joins the astronomy club, which turns out to be more than just astronomy.